نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٧٢

اطاعت : الطّاعة

326 . انّ اللّه تجاوز لي عن أمّتي الخطاء و النّسيان و ما استكرهوا عليه .

خداوند از اشتباه و فراموشى امت من و كارهايى كه به آن وادار شده‌اند در گذشته است .

327 . انّ اللّه تعالى وضع عن أمّتي الخطاء و النّسيان و ما استكرهوا عليه .

خداوند متعال ، خطا و فراموشى و كارهاى بر آن وادار شده‌اند را بر امت من بخشيده است .

328 . رفع عن أمّتي الخطاء و النّسيان و ما استكرهوا عليه .

خطا و فراموشى و آنچه بر آن وادار شده‌اند ، از امت من برداشته شده است .

329 . لا طاعة لأحد في معصية اللّه انّما الطّاعة في المعروف .

اطاعتى براى هيچ كس در هنگام نافرمانى وجود ندارد . اطاعت فقط در كار نيك است .

330 . لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق .

اطاعتى براى مخلوق ، همراه با نافرمانى خالق وجود ندارد .

331 . ما من شىء أطيع اللّه فيه بأعجل ثوابا من صلة الرّحم و ما من عمل يعصى اللّه فيه بأعجل عقوبة من بغى .

ثواب هيچ اطاعتى از خدا را زودتر از صلهء رحم نمىدهند و جزاى هيچ