نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦٧

اسراف : الاسراف

با استغفار ، هيچ گناهى كبيره نيست و با اصرار ، هيچ گناهى صغيره نيست .

298 . ما أصرّ من استغفر و لو عاد في اليوم سبعين مرّة .

هر كس استغفار كند ، اصرار بر گناه نكرده است ، اگرچه در يك روز ، هفتاد بار آن گناه را مرتكب شود .

299 . من أكثر من الإستغفار جعل اللّه له من كلّ همّ فرجا و من كلّ ضيق مخرجا و رزقه من حيث لا يحتسب .

هر كس استغفار كند ، خدا براى او از هر غمى گشايشى قرار مىدهد و از هر تنگنايى راه فرارى مىگشايد و او را از جايى كه انتظار ندارد ، روزى مىدهد .

300 . لكلّ داء دواء و دواء الذّنوب الإستغفار .

براى هر دردى دوايى هست و دواى گناهان ، آمرزش خواستن است .

اسراف : الاسراف

اسراف : الاسراف

301 . انّ من السّرف أن تأكل كلّ ما اشتهيت .

يكى از انواع اسراف ، اين است كه هر چه مىخواهى ، بخورى .

302 . كلوا و اشربوا و تصدّقوا و البسوا في غير اسراف و لا مخيلة .

بخوريد و بياشاميد و صدقه بدهيد و بپوشيد ، بىاسراف و تكبر .

303 . من قدّر رزقه اللّه و من بذّر حرمه اللّه .

هر كس اندازه نگه دارد ، خداوند روزى مىدهد و هر كس اسراف كند ، خداوند او را محروم مىسازد .