نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦٣٠

نيكى : المعروف

3126 . ألعرف ينقطع فيما بين النّاس و لا ينقطع فيما بين اللّه و بين من فعله .

نيكى در ميان مردم فراموش مىشود ؛ اما ميان خداوند و انجام دهندهء آن فراموش نمىشود .

3127 . من يزرع خيرا يحصد رغبه و من يزرع شرّا يحصده .

هر كس نيكى بكارد ، سود آن را مىبرد و هر كس شرى بكارد ، آن را درو مىكند .

3128 . ألمعروف باب من أبواب الجنّة و هو يدفع مصارع السّوء .

نيكى درى است از درهاى بهشت و از مرگ‌هاى بد جلوگيرى مىكند .

3129 . من أولى معروفا فليكاف به فان لم يستطع فليذكره فان ذكره فقد شكره .

هر كس نيكى ديد ، آن را تلافى كند و اگر نتوانست ، از آن ياد كند ؛ زيرا اگر از آن ياد كند ، شكر آن را به جا آورده است .

3130 . يدور المعروف على يد مأة رجل آخرهم فيه كأوّلهم .

نيكى به دست صد مرد ، دست به دست مىرود كه پاداش آخرين نفر مانند اولى است .

3131 . تدرون ما يقول الأسد في زئيره ؟ يقول : الّهمّ لا تسلّطني على أحد من أهل المعروف .

آيا مىدانيد كه شير در غرش خود چه مىگويد ؟ مىگويد : خداوندا ! مرا بر هيچ نيكوكارى مسلط نكن .

3132 . انّ أهل المعروف في الدّنيا هم أهل المعروف في الآخرة و انّ أهل المنكر في