نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦١٥

مهربان : الرّحيم

بهترين مهريه‌ها كم‌ترين آن‌ها است .

3050 . خيرهنّ أيسرهنّ صداقا .

بهترين زنان كسى است كه مهريه‌اش كم باشد .

3051 . أيّما رجل تزوّج امرأة فنوى أن لا يعطيها من صداقها شيئا مات يوم يموت و هو زان و أيّما رجل اشترى من رجل بيعا فنوى أن لا يعطيه من ثمنه شيئا مات يوم يموت و هو خائن و الخائن في النّار .

هر مردى كه همسرى بگيرد و قصد داشته باشد كه مهريهء او را نپردازد ، هنگام مرگ ، زناكار مىميرد و هر كس چيزى را بخرد و قصد داشته باشد كه قيمت آن را نپردازد ، هنگام مرگ ، خائن مىميرد و خائن در آتش است .

3052 . أعظم النّساء أحسنهنّ وجوها و أرخصهنّ مهورا .

بهترين زنان كسى است كه خوب روتر و مهريه‌اش كم‌تر باشد .

مهربان : الرّحيم

مهربان : الرّحيم

3053 . إشفقوا تحمدوا و تؤجروا .

مهربان باشيد تا ستايش شويد و پاداش بگيريد .

3054 . اصنع المعروف الى من هو أهله و الى غير أهله فان أصبت أهله أصبت أهله و ان لم تصب أهله كنت أنت أهله .

با كسى كه سزاوار نيكى است و كسى كه سزاوار آن نيست ، نيكى كن ، كه اگر نيكى تو به اهل آن رسيد ، چه بهتر و اگر نرسيد ، تو خود اهل آنى .