نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦١٢

مؤمن : المؤمن

3033 . لو أنّ أهل السّماء و الأرض أشركوا في ذمّ مؤمن لكبّهم اللّه عزّ و جلّ في النّار .

اگر اهل آسمان و زمين ، در مذمت مؤمنى شريك شوند ، خداوند عزّ و جل آنان را در آتش واژگون مىكند .

3034 . ليس المؤمن بالطّعّان و لا اللّعّان و لا الفاحش و لا البذيء .

مؤمن طعنه زن و لعنت كننده و فحش دهنده بد زبان نيست .

3035 . ما من مؤمن الّا و له ذنب يصيبه الفينة بعد الفينة لا يفارقه حتّى يفارق الدّنيا .

هيچ مؤمنى نيست مگر آن كه گناهى دارد كه گاه گاه مرتكب آن مىشود و از آن دست بر نمىدارد تا از دنيا برود .

3036 . لا يلدغ المؤمن من حجر مرّتين .

مؤمن از يك سوراخ ، دو بار گزيده نمىشود .

3037 . ما شبّهت خروج المؤمن من الدّنيا الّا مثل خروج الصّبىّ من بطن أمّه من ذلك الغمّ و الظلمة الى روح الدّنيا .

بيرون رفتن مؤمن از دنيا را به بيرون آمدن كودك از شكم مادر ، از آن محنت و تاريكى به سوى راحت دنيا تشبيه مىكنم .

3038 . مثل المؤمن مثل سبيكة الذّهب ان نفخت عليها احمرّت و ان وزنت لم تنقص .

مثل مؤمن ، مثل شمش طلا است كه اگر بر آن بدمند ، سرخ مىشود و اگر وزن