نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦١٠

مؤمن : المؤمن

نفعك .

مثل مؤمن ، مثل عطار است . اگر با او بنشينى ، به تو سود مىدهد و اگر با او راه به روى ، به تو سود مىدهد و اگر با او مشاركت كنى ، به تو سود دهد .

3019 . انّ حقّا على المؤمنين أن يتوجّع بعضهم لبعض كما يؤلّم الجسد الرّأس .

مؤمنان رنج يكديگر را ببرند همان‌گونه كه بدن از دردسر متأثر مىشود .

3020 . انّ اللّه تعالى يبغض المؤمن الّذى لا زبر له .

خداى متعال مؤمنى را كه عقل ندارد ، دوست ندارد .

3021 . اتّقوا فراسة المؤمن فانّه ينظر بنور اللّه عزّ و جلّ .

از تيزهوشى مؤمن بترسيد ؛ زيرا او با نور خداوند مىنگرد .

3022 . اذا سرّتك حسنتك و ساءتك سيّئتك فأنت مؤمن .

اگر از كار نيكت شادمان و از كار بدت اندوهگين مىشوى ، مؤمن هستى .

3023 . أعظم النّاس همّا المؤمن يهتمّ بأمر دنياه و أمر آخرته .

مؤمن از همهء مردم پر تلاش‌تر است ؛ زيرا هم بايد به كار دنيا و هم آخرت بپردازد .

3024 . انّ المؤمن ليدرك بحسن الخلق درجة القائم الصّائم .

مؤمن با خوش اخلاقى ، به مقام انسان نماز شب خوان روزه‌دار مىرسد .

3025 . انّ المؤمن يوجر في نفقته كلّها الّا شيئا جعله في التّراب أو البناء .

مؤمن از همهء هزينه‌هاى خود ثواب مىبرد ، مگر آن چه در خاك يا ساختمان قرار دهد .