نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦٠٨
مؤمن : المؤمن
موسيقى : الغناء
موسيقى : الغناء
3010 . الغناء ينبت النّفاق في القلب كما ينبت الماء الزّرع .
غنا نفاق را در دل مىروياند ، آن‌گونه كه آب راعت را .
مؤمن : المؤمن
مؤمن : المؤمن
3011 . مثل المؤمن مثل السّنبلة يحرّكها الرّيح فتقوم مرّة و تقع أخرى و مثل الكافر كمثل الأرزة لا تزال قائمة حتّى تنقعر .
مثل مؤمن : مثل خوشه گندم است كه باد آن را به حركت در مىآورد ، گاه مىايستد و گاه ديگر مىافتد و مثل كافر ، مثل درخت صنوبر است كه همواره بر پا است تا آن كه از ريشه كنده شود .
3012 . انّ المؤمن من عباد اللّه لا يحيف على من يبغض و لا يأثم فيمن يحبّ و لا يضيع ما استودع و لا يحسد و لا يطعن و لا يلعن و يعترف بالحقّ و ان لم يشهد عليه و لا يتنابز بالألقاب في الصّلوة متخشّعا الى الزّكاة مسرعا في الزّلازل وقورا فى الرّخاء شكورا قانعا بالّذي له لا يدّعي ما ليس له و لا يغلبه الشّحّ عن معروف يريده ، يخالط النّاس كى يعلم و يناطق النّاس كى يفهم و ان ظلم و بغى عليه صبر حتّى يكون الرّحمن هو الّذي ينتصير له .
بندهء مؤمن ، بر دشمن ستم نمىكند و به خاطر دوست ، مرتكب گناه نمىشود ، امانت را ضايع نمىكند ، حسد نمىورزد ، طعنه نمىزند و لعنت نمىكند ، به حق اعتراف مىكند ، اگر چه از او شهادت نخواهند ؛ لقب‌هاى بى جا