نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٦٠٣

مشورت : المشورة

مشورت : المشورة

مشورت : المشورة

2979 . المشاورة حصن من النّدامة و أمن من الملامة .

مشورت دژى است در برابر پشيمانى و ايمنى است از ملامت .

2980 . اذا استشار أحدكم أخاه فليشر عليه .

هرگاه يكى از شما با برادرش مشورت مىكند ، او بايد نظر خود را به صراحت بگويد .

2981 . رأس العقل بعد الإيمان باللّه التّودّد الى النّاس و ما يستغني رجل عن مشورة .

اساس عقل ، بعد از ايمان به خداوند ، دوستى با مردم است و هيچ كس از مشورت بىنياز نيست .

2982 . لن يهلك امرؤ بعد مشورة .

هيچ كس پس از مشورت كردن ، هلاك نمىشود .

2983 . لا مظاهرة أوثق من المشاورة و لا إيمان كالحياء .

همكارىاى بهتر از مشورت نيست و ايمانى همانند حيا نيست .

2984 . ألمستشار مؤتمن ان شاء أشار و ان شاء لم يشر .

كسى كه با او مشورت مىشود ، امانت‌دار است ، اگر خواست ، نظر مىدهد و اگر نخواست ، نمىدهد .

2985 . ما شقى عبد قطّ بمشورة ما سعد باستغناء برأى .

هيچ بنده‌اى از مشورت ، بدبخت نمىشود و از خودرأيى خوش‌بخت