نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٨١

لباس : اللّباس

جامهء خود را نيك سازيد و اثاثيهء خود را اصلاح كنيد ، آن‌گونه كه در ميان مردم ، مانند خال ، نمودار باشيد .

2857 . خرج رجل ممّن كان قبلكم في حلّة له يختال فيها فأمر اللّه الأرض فأخذته فهو يتجلجل فيها الى يوم القيامة .

از پيشينيان مردى حلّه‌اى پوشيد و متكبرانه بيرون آمد . خدا به زمين دستور داد كه او را بگيرد و تا روز قيامت ، در آن دست و پا مىزند .

2858 . لعن اللّه الرّجل يلبس لبسة المرأة و المرأة تلبس لبسة الرّجل .

خدا لعنت كند مردى را كه مانند زن لباس بپوشد و زنى را كه مانند مرد لباس بپوشد .

2859 . لان يلبس أحدكم ثوبا من رقاع شتّى خير له من أن يأخذ من غيره ما ليس عنده .

اين كه يكى از شما لباسى با وصله‌هاى بسيار بپوشد ، برايش بهتر از اين است كه آن چه را ندارد ، از ديگرى بگيرد .

2860 . ما من أحد يلبس ثوبا ليباهى به فينظر النّاس اليه الّا لم ينظر اللّه اليه حتّى ينزعه .

هر كس لباسى بپوشد كه به آن مباهات كند و مردم به او نگاه كنند ، خداوند به وى نمىنگرد تا آن لباس را عوض كند .

2861 . ليس لك من مالك الا ما أكلت فأفنيت أو لبست فابليت أو تصدّقت فأمضيت .