نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٧٠
تلاش و كوشش : السّعى
حتّى يستيقظ و عن الصّبىّ حتّى يحتلم .
قلم تكليف از سه نفر برداشته شده است : ديوانه‌اى كه اختيار عقل خود را ندارد ، تا آن گاه كه شفا يابد و انسان خواب ، تا وقتى كه بيدار شود و كودك ، تا به سن بلوغ برسد .
2821 . من ربّى صغيرا حتّى يقول لا إله الّا اللّه لم يحاسبه اللّه .
هر كس كودكى را تربيت كند تا « لا إله الا اللّه » بگويد ، خداوند از او حساب نمىكشد .
2822 . صلّوا على أطفالكم فانّهم من أفراطكم .
بر كودكانتان درود بفرستيد ؛ زيرا آنان پيشاهنگان شمايند .
كورى : الاعمى
كورى : الاعمى
2823 . من قاد أعمى أربعين خطوة غفر له ما تقدّم من ذنبه .
هر كس كورى را چهل گام راه ببرد ، گناهان گذشته‌اش بخشيده مىشود .
تلاش و كوشش : السّعى
تلاش و كوشش : السّعى
2824 . انّ اللّه تعالى كتب عليكم السّعي فاسعوا .
خداى متعال تلاش را بر شما مقرر داشته است . پس بكوشيد .
2825 . أفضل النّاس رجل يعطي جهده .
برترين مردم كسى است كه همهء تلاش خود را به كار گيرد .