نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٦
ارزش : القيمة
مظلوم دفع كنيد .
239 . اغبط النّاس عندي مؤمن حفيف الحاذّ ذو حظّ من صلاة و كان رزقه كفافا فصبر عليه حتّى يلقى اللّه و أحسن عبادة ربّه و كان غامضا في النّاس عجلت منيّته و قلّ تراثه و قلّت بوكيه .
خوش‌بخت‌ترين مردم نزد من انسان مؤمنى است كه متعلقاتش كم و از نماز بهره‌مند باشد ، روزى او به اندازهء كفاف باشد و با آن بسازد تا خداى خويش را ملاقات كند . خدا را به خوبى بپرستد و در ميان مردم ، گمنام باشد و هنگامى كه مرگش فرا برسد ، ارثش كم و گريه كنندگانش انگشت شمار باشند .
240 . الودّ يتوارث و البغض يتوارث .
دوستى و دشمنى را به ارث مىبرند .
ارزش : القيمة
ارزش : القيمة
241 . أكثر النّاس قيمة أكثرهم علما .
هر كس دانشش از ديگران بيش‌تر است ، ارزشش بيش‌تر است .
242 . انّ غلاء أسعاركم و رخصها بيد اللّه .
گرانى و ارزانى قيمت‌هاى شما به دست خداوند است .
243 . انّ النّاس لا يرفعون شيئا الّا وضعه اللّه تعالى .
مردم چيزى را برترى نمىدهند ، مگر آن كه خدا آن را تنزل مىدهد .
244 . ليس شىء خيرا من ألف مثله الّا الإنسان .