نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٥٨

قلب ، دل : القلب

بخواهد ، آن را ثابت مىدارد و اگر بخواهد ، آن را مىگرداند . و ميزان كارها به دست خداوند است كه تا روز قيامت ، گروهى را بالا مىبرد و گروهى را پايين .

2764 . ألا و انّ في الجسد مضغة اذا صلحت صلح الجسد كلّه و اذا فسدت فسد الجسد كلّه ألا و هى القلب .

بدانيد كه در بدن ، قطعهء گوشتى است كه اگر صالح بود ، همهء بدن به صلاح مىآيد و اگر فاسد بود ، همهء بدن فاسد مىشود . بدانيد كه آن ، قلب است .

2765 . انّ القلوب بين اصبعين من أصابع اللّه يقلّبها .

قلب‌ها ميان دو انگشت از انگشتان خداوند است و همواره آن‌ها را زير و رو مىكند .

2766 . انّ اللّه يحبّ كلّ قلب حزين .

خدا هر دل غمگينى را دوست دارد .

2767 . انّ قلب ابن آدم مثل العصفؤر ينقلب في اليوم سبع مرّات .

دل انسان مانند گنجشك است ، روزى هفت بار دگرگون مىشود .

2768 . انّما مثل القلب مثل ريشة بالفلاة تعلّقت في أصل شجرة يقلّبها الرّيح ظهرا لبطن .

دل مانند رشته‌اى است كه در بيابانى به درختى آويخته است و باد همواره آن را زير و رو مىكند .

2769 . جبلت القلوب على حبّ من أحسن اليها و بغض من أساء اليها .

دل‌ها به اقتضاى فطرت ، كسى را كه با آن‌ها نيكى كند ، دوست دارند و كسى