نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٤٣

فقير : المسكين

از فقر و عيالمندى و ستم كارى يا تحمل ستم ، به خدا پناه ببريد .

2686 . ثلاثة لا ينظر اللّه اليهم غدا : شيخ زان و رجل اتّخذ الأيمان بضاعة يحلف من كلّ حقّ و باطل و فقير مختال يزهو .

خداوند در روز قيامت ، به سه نفر نمىنگرد : پير مرد زناكار و مردى كه قسم خوردن را سرمايهء خود قرار داده است و در حق و باطل قسم مىخورد و فقير متكبر و مغرور .

2687 . ألفقر أمانة فمن كتمه كان عبادة .

فقر امانت است و كسى كه آن را پوشيده دارد ، عبادت است .

2688 . ألفقير شين عند النّاس و زين عند اللّه يوم القيامة .

فقر نزد مردم ، زبونى است و در روز قيامت ، نزد خداوند زينت است .

2689 . كاد الفقر أن يكون كفرا .

نزديك است كه فقر به كفر بينجامد .

2690 . لا تطعموا المساكين ممّا لا تأكلون .

از غذايى كه خودتان نمىخوريد ، به نيازمندان نخورانيد .

2691 . ليبشّر فقراء المؤمنين بالفراغ يوم القيامة قبل الأغنياء به مقدار خمسمائة عام هؤلاء فى الجنّة ينعمون و هؤلاء يحاسبون .

بشارت باد بر مؤمنان فقير ، كه در روز قيامت ، پانصد سال زودتر از ثروتمندان ، از حساب فارغ مىشوند . آنان در بهشت ، در نعمتند و اينان حساب پس مىدهند .