نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٤١

فرومايه : اللّئيم

فروش : البيع

فروش : البيع

2676 . من باع عيبا لم يبيّنه لم يزل في مقت اللّه و لم نزل الملائكة تلعنه .

هر كس چيز معيوبى را بفروشد و آن را بيان نكند ، همواره در دشمنى با خداوند است و فرشتگان پيوسته او را لعنت مىكنند .

2677 . من أقال نادما بيعه أقاله اللّه تعالى عثرته .

هر كس معاملهء پشيمان از معامله‌اى را پس بگيرد ، خدا از گناهانش مىگذرد .

2678 . ما من عبد يبيع قالدا الّا سلّط اللّه عليه تالفا .

هر بنده‌اى كه چيز فاسدى را بفروشد ، خداوند تلف كننده‌اى را بر او مسلط مىكند .

فرومايه : اللّئيم

فرومايه : اللّئيم

2679 . الرّجال أربعة : سخىّ و كريم و بخيل و لئيم فالسّخىّ الّذي يأكل و يعطى و الكريم الّذي لا يأكل و يعطي و البخيل الّذي يأكل و لا يعطي و اللّئيم الّذي لا يأكل و لا يعطى .

مردان چهار گونه‌اند : بخشنده و بزرگوار و بخيل و فرومايه . بخشنده كسى است كه خود بخورد و به ديگران هم بدهد . بزرگوار كسى است كه خود نخورد و به ديگران بدهد . و فرومايه كسى است كه نه خود بخورد و نه به ديگران بدهد .

2680 . ألمؤمن غرّ كريم و الفاجر خبّ لئيم .

مؤمن شريف و بزرگوار است و فاجر حيله گر و فرومايه است .