نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٣٩

فرزند : الولد

2665 . لأن يؤدّب رجل ولده خير له من أن يصدّق بصاع .

اگر مردى فرزندش را ادب كند ، براى او بهتر است از اين كه پيمانه‌اى صدقه بدهد .

2666 . ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث الّا تلقّوه من أبواب الجنّة الثّمانية من أيّها شاء دخل .

هر مسلمانى كه سه فرزندش پيش از رسيدن به سن عقل بميرند ، نزد هشت در بهشت با او ملاقات مىكنند تا از هر كدام كه خواست ، وارد شود .

2667 . من دفن ثلاثة من الولد حرّم اللّه عليه النّار .

هر كس سه فرزند خود را به خاك بسپارد ، خداوند آتش جهنم را بر او حرام مىسازد .

2668 . ولد الرّجل من كسبه من أطيب كسبه فكلوا من أموالهم .

فرزند مرد از جملهء نيكوترين كسب‌هاى او است . پس ، از اموال فرزندانتان بخوريد .

2669 . ألولد ثمرة القلب و أنّه مجبنة مبخلة محزنة .

فرزند ميوهء دل و مايهء هراس و بخل و اندوه است .

2670 . ألولد من ريحان الجنّة .

فرزند از گل‌هاى بهشت است .