نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٣٨

فرزند : الولد

2659 . انّ أبغض عباد اللّه الى اللّه العفريت النّفريت الّذي لم يرزأ في مال و لا ولد .

منفورترين بندگان خدا نزد او انسان سركشى است كه در مال و فرزند ، دچار مصيبت نشود .

2660 . انّ اللّه تعالى يحبّ أن تعدلوا بين أولادكم حتّى في القبل .

خداى متعال دوست دارد كه ميان فرزندانتان به عدالت رفتار كنيد ، حتى در بوسيدن آنان .

2661 . أنظر في ايّ نصاب تضع ولدت فانّ العرق دسّاس .

دقت كن كه فرزندت را در چه جايگاهى قرار مىدهى ؛ زيرا خون ، تأثير خود را باقى مىگذارد .

2662 . انّ الولد مبخلة مجبنة مجهلة محزنة .

فرزند سبب بخل و هراس و نادانى و اندوه مىشود .

2663 . صغاركم دعاميص الجنّة يتلقّي أحدهم أباه فيأخذ بثوبه فلا ينتهي حتّى يدخله اللّه و ايّاه الجنّة .

فرزندان خردسال شما زالوهاى بهشتند . يكى از آنان پدرش را كه ديد ، لباسش را مىگيرد و رها نمىكند تا آن كه خدا پدرش را با او وارد بهشت سازد .

2664 . علّموا أبناءكم السّباحة و الرّماية و نعم لهو المؤمنة في بيتها المغزل و اذا دعاك أبواك فأجب أمّك .

به فرزندانتان شنا و تيراندازى بياموزيد . و چرخ نخ ريسى چه سرگرمى خوبى است براى زن مؤمن در خانه‌اش .