نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٣٤

فتنه : الفتنة

فتنه : الفتنة

فتنه : الفتنة

2635 . اثنان يكرهمما ابن آدم الموت و الموت خير له من الفتنة و يكره قلّة المال و قلّة المال أقلّ للحساب .

انسان از دو چيز بيزار است : يكى مرگ ، در حالى كه مردن براى او بهتر از فتنه است . ديگرى كمى مال ، در حالى كه مال هر چه كم‌تر باشد ، حساب آن آسان‌تر است .

2636 . انّ الفتنة تجيء فتنسف العباد نسفا و ينجوا العالم منها بعلمه .

فتنه مىآيد و بندگان را به باد مىدهد و دانشمند به يارى علم خود ، از آن مىرهد .

2637 . سلامة الرّجل من الفتنة أن يلزم بيته .

براى در امان ماندن انسان از فتنه‌ها ، بايد در خانه‌اش بماند .

2638 . بين يدى السّاعة فتن كقطع اللّيل .

پيش از بر پايى قيامت ، فتنه‌هايى مانند قطعات شب تاريك پديد مىآيند .

2639 . ما أنت محدّث قوما حديثا لا تبلغه عقولهم الّا كان على بعضهم فتنة .

هر گاه با گروهى سخنى بگويى كه عقلشان به آن نمىرسد ، براى برخى از آنان مايهء فتنه خواهد شد .

2640 . طوبى للمخلصين أولئك مصابيح الهدى تنجلي بهم كلّ فتنة ظلماء .

خوشا به حال مخلصان ، كه چراغ‌هاى هدايتند و با پرتو آنان هر فتنهء تاريكى روشن مىشود .