نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٢٢

عيال : العيال

كردن بيمار ، از كارهاى نيك است .

2584 . عائد المريض يمشي في طريق الجنّة حتّى يرجع .

عيادت كننده از بيمار ، تا هنگام بازگشت ، در راه بهشت قدم مىزند .

2585 . عائد المريض يخوض في الرّحمة فاذا جلس عنده غمرته الرّحمة و من تمام عيادة المريض أن يضع أحدكم يده على وجهه أو على يده فيسأله كيف هو و تمام تحييّتكم بينكم المصافحة .

عيادت كننده از بيمار ، در رحمت فرو مىرود و آن گاه كه نزد بيمار مىنشيند ، رحمت او را فرا مىگيرد . و عيادت كامل بيمار ، اين است كه عيادت كننده ، دستش را بر چهره يا دست او نهد و حالش را از او بپرسد . و كمال درود گفتن شما بين خودتان ، دست دادن است .

2586 . عد من لا يعودك و أهد لمن لا يهدي لك .

از كسى كه به عيادت تو نمىآيد ، عيادت كن و به كسى كه به تو هديه نمىدهد ، هديه بده .

عيال : العيال

عيال : العيال

2587 . قلّة العيال أحد اليسارين .

نان خور كم‌تر ، يكى از دو توان‌گرى است .

2588 . كفى بالمرء اثما أن يضيّع من يقوت .

براى گناه كارى انسان ، همين بس كه نان خور خود را بلا تكليف بگذارد .