نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٢

اخلاق : الاخلاق

و صدقه از مرگ بد جلوگيرى مىكند .

218 . حسن الملكة يمن و سوء الخلق شؤم .

خوش‌خويى بركت است و بدخويى نحسى .

219 . حسن الملكة يمن و سوء الخلق شوم و طاعة المرأة ندامة و الصّدقة تدفع القضاء السّوء .

خوش‌اخلاقى رشد است و بدخويى شوم است و پيروى از زن باعث پشيمانى است و صدقه مانع از قضاى بد مىشود .

220 . انّ هذه الاخلاق من اللّه فمن اراد اللّه تعالى به خيرا منحه حسنا و من أراد به سؤء منحه خلقا سيئا .

اخلاق خوش از خداوند است . پس هر كس كه خداوند براى او نيكى بخواهد ، خلق نيك به او مىدهد و هر كس كه خداوند براى او بدى بخواهد ، خلق بد به او مىدهد .

221 . الخلق السّوء يفسد العمل كما يفسد الخلّ العسل .

بداخلاقى ، اعمال را فاسد مىكند ؛ همان‌گونه كه سركه ، عسل را تباه مىكند .

222 . شابّ سخىّ حسن الخلق أحبّ الى اللّه من شيخ بخيل عابد سيّء الخلق .

جوان سخاوتمند خوش اخلاق ، نزد خداوند از پير بخيل عابد بداخلاق ، محبوب‌تر است .

223 . من سعادة المرء حسن الخلق و من شقاوته سوء الخلق .

از سعادت انسان ، خوش‌اخلاقى است و بداخلاقى از بدبختى او است .