نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥١٧

عمل : العمل

به غير المنّة .

بهترين كارها سه چيز است : فروتنى به هنگام توانمندى و عفو به هنگام قدرتمندى و بخشش به دور از منت .

2557 . ستّة أشياء تحبط الأعمال : الإشتغال بعيوب الخلق ، و قسوة القلب ، و حبّ الدّنيا ، و قلّة الحياء ، و طول الأمل ، و ظالم لا ينتهي .

شش چيز ، اعمال خوب را نابود مىكند : پرداختن به عيب‌هاى مردم [ عيب جويى ] و سنگ دلى و دنيا دوستى و بىحيايى و آرزوى دراز و ستم كارى بى پايان .

2558 . أحبّ الأعمال الى اللّه أدومها و ان قلّ .

محبوب‌ترين كارها نزد خداوند ، آن است كه دوام آن بيش‌تر باشد ، اگر چه اندك باشد .

2559 . أحبّ الأعمال الى اللّه بعد الفرائض ادخال السّرور على المسلم .

بهترين كارها نزد خداوند ، پس از انجام واجبات ، شادمان كردن مسلمان است .

2560 . أحبّ الأعمال الى اللّه الحبّ في اللّه و البغض في اللّه .

بهترين كارها نزد خداوند ، دوستى و دشمنى براى خدا است .

2561 . أفضل العمل أدومه و انّ قلّ .

بهترين كارها با دوام‌ترين آن است ، اگر چه اندك باشد .

2562 . انّ اللّه تعالى يحبّ اذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه .

خداى متعال دوست دارد كه هر گاه يكى از شما كارى را انجام مىدهد ، آن را