نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥١٢

علم ، دانش : العلم

دانش ميراث من و پيامبران پيش از من است .

2526 . ألعلم و المال يستران كلّ عيب و الجهل و الفقر يكشفان كلّ عيب .

دانش و مال ، هر عيبى را مىپوشانند و جهل و فقر ، هر عيبى را آشكار مىسازند .

2527 . العلم لا يحلّ منعه .

جلوگيرى از علم ، جايز نيست .

2528 . فضل العلم أفضل من فضل العبادة .

ارزش علم از عبادت بيش‌تر است .

2529 . قليل العمل ينفع مع العلم و كثير العمل لا ينفع مع الجهل .

عمل اندك ، همراه با علم ، سودمند است و عمل بسيار ، همراه با نا آگاهى سودى نمىدهد .

2530 . قيّدوا العلم بالكتاب .

دانش را به وسيلهء نوشتن در بند كنيد .

2531 . كاتم العلم يلعنه كلّ شيئ حتّى الحوت في البحر و الطّير في السّماء .

همه چيز ، حتى ماهى در دريا و پرنده در هوا ، پنهان كنندهء علم را لعنت مىكنند .

2532 . كلّ علم و بال يوم القيامة الّا من عمل به .

همهء دانش‌ها در روز قيامت وبالند مگر دانشى كه به آن عمل شود .

2533 . من كتم علما عن أهله ألجم يوم القيامة لجاما من نار .