نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥١٠

علم ، دانش : العلم

سؤال مىكند ؛ هم چنان كه دربارهء فزونى مال او مىپرسد .

2513 . انّ علما لا ينتفع منه لكنز لا ينفق منه .

علمى كه از آن سودى برده نشود ، مانند گنجى است كه از آن استفاده نشود .

2514 . انّ قليل العمل مع العلم كثير و كثير العمل مع الجهل قليل .

كار اندكى كه همراه با بصيرت و دانش باشد ، بسيار است . و كار بسيارى كه از روى نادانى انجام شود ، ناچيز است .

2515 . تعلّموا ما شئتم أن تعلموا فلن ينفعكم اللّه بالعلم حتّى تعملوا بما تعلمون .

هر چه را مىخواهيد ، بياموزيد ؛ اما خداوند شما را از دانشى بهره‌مند مىسازد كه به آن عمل مىكنيد .

2516 . خيّر سليمان بين المال و الملك العلم فاختار العلم فاعطى الملك و المال لإختياره العلم .

سليمان پيغمبر ، ميان مال و ملك و دانش مخير شد و او دانش را برگزيد . در نتيجه ، ملك و مال را نيز به او دادند ؛ زيرا دانش را برگزيده بود .

2517 . سارعوا في طلب العلم فالحديث من صادق خير من الدّنيا و ما عليها من ذهب و فضّة .

به سوى كسب علم بشتابيد ، كه از انسانى راست‌گو سخنى را نقل كردن ، از دنيا و همهء طلا و نقره‌هاى آن بهتر است .

2518 . ساعة من عالم متّكئ على فراشه ينظر في علمه خير من عبادة العابد سبعين عاما .