نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٠٩

علم ، دانش : العلم

2507 . من طلب علما فادركه له كفلان من الأجر و من طلب علما و لم يدركه كتب له كفل من الأجر .

هر كس در پى كسب علمى باشد و آن را بيابد ، براى او دو پاداش مىنويسند و اگر آن را نيابد ، براى او يك پاداش مىنويسند .

2508 . أجوع النّاس طالب العلم و اشبعهم الّذي لا يبتغيه .

گرسنه‌ترين مردم ، جويندهء علم است و سيرترين مردم ، كسى است كه در پى آن نيست .

2509 . أطلبوا العلم و لو بالصّين فانّ طلب العلم فريضة على كلّ مسلم انّ الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب .

دانش بجوييد ، گر چه در سرزمين چين باشد ؛ زيرا كسب دانش بر هر مسلمانى واجب است و فرشتگان بال‌هاى خود را زير پاى جويندهء علم مىگسترانند ؛ زيرا از آن چه وى در پى آن است ، خشنودند .

2510 . اطلبوا العلم من المهد الى اللّحد .

از گهواره تا گور ، در پى كسب علم باشيد .

2511 . لو كان العلم معلّقا بالثّريّا لتناوله قوم من أبناء فارس .

اگر دانش به ستارهء ثريا آويخته باشد ، گروهى از فارسيان ، به آن دست مىيابند .

2512 . انّ اللّه تعالى يسأل العبد عن فضل علمه كما يسأله عن فضل ماله .

خداى متعال از بنده دربارهء اين كه فزونى دانش خود را كجا به كار برده است ،