نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٠٨

علم ، دانش : العلم

2501 . طلب العلم ساعة خير من قيام ليلة و طلب العلم يوما خير من صيام ثلاثة اشهر .

يك ساعت در پى كسب علم بودن ، بهتر از نماز خواندن در تمام يك شب است . و يك روز به دنبال علم آموزى بودن ، بهتر از سه ماه روزه دارى است .

2502 . طلب العلم فريضة على كلّ مسلم و واضع العلم عند غير أهله كمقلّد الخنازير الجوهر و الّلؤلوء و الذّهب .

كسب علم بر هر مسلمانى واجب است . و كسى كه علم را در اختيار نا اهلان قرار دهد ، مانند آن است كه جواهر و مرواريد و طلا را به گردن خوكان بياويزد .

2503 . طلب العلم فريضة على كلّ مسلم و مسلمة .

علم جويى بر هر مرد و زن مسلمان واجب است .

2504 . ما من خارج خرج من بيته في طلب العلم الّا وضعت له الملائكة أجنحتها رضا بما يصنع حتّى يرجع .

هر كس از خانهء خود براى كسب دانش بيرون آيد ، فرشتگان به علت خشنودى از رفتار او ، بال‌هاى خود را زير پاى او مىگسترانند تا آن گاه كه بازگردد .

2505 . ما خرج رجل من بيته يطلب علما الّا سهّل اللّه له طريقا الى الجنّة .

هيچ كس از خانه‌اش براى كسب دانش بيرون نمىرود مگر آن كه خداوند براى او راهى را به سوى بهشت مىگشايد .

2506 . كلّ صاحب علم غرثان الى علم .

هر داراى علمى ، گرسنهء علمى ديگر است .