نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٠٥

علم ، دانش : العلم

وجوه النّاس اليه أدخله اللّه النّار .

هر كس در پى كسب علم باشد تا به وسيلهء آن با دانشمندان رقابت كند يا با نادانان مجادله كند يا توجه مردم را به سوى خود جلب كند ، خداوند او را به جهنم خواهد برد .

2483 . من ازاداد علما و لم تزدد في الدّنيا زهدا لم يزدد من اللّه الّا بعدا .

هر كس بر دانشش افزوده شود و بى رغبتى او به دنيا افزايش نيابد ، دورىاش از خدا بيش‌تر خواهد شد .

2484 . فضل العالم على غيره كفضل النّبيّ على أمّته .

برترى دانشمند بر ديگران ، مانند برترى پيغمبر بر امت او است .

2485 . فضل العالم العابد سبعين درجة ما بين كلّ درجتين كما بين السّماء و الأرض .

برترى عالم بر عابد ، هفتاد درجه است كه فاصلهء هر دو درجه ، مانند فاصلهء ميان زمين و آسمان است .

2486 . فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم انّ اللّه عزّ و جلّ و ملائكته و أهل السّموات و الأرضين حتّى النّملة في جحرها و حتّى الحوت ليصلّون على معلّم النّاس الخير .

برترى عالم بر عابد ، مانند برترى من بر پست‌ترين فرد شما است . خداوند بزرگ و فرشته‌هاى او و اهل آسمان‌ها و زمين‌ها و حتى مورچه در لانهء خود و ماهى ، به كسى كه به مردم نيكى بياموزد ، درود مىفرستند .