نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٠٤

علم ، دانش : العلم

آن‌كه به آن‌چه مىدانيد ، عمل كنيد .

2477 . صاحب العلم يستغفر له كلّ شىء حتّى الحوت فى البحر .

همه چيز براى دانشمند آمرزش مىطلبد ، حتى ماهى دريا .

2478 . ألعالم اذا أراد بعلمه وجه اللّه تعالى هابه كلّ شئ و اذا أراد أن يكثر به الكنوز هاب من كلّ شىء .

اگر هدف دانشمند از علم آموزى ، رضاى الهى باشد ، همه چيز از او مىترسد . و اگر هدف او به دست آوردن ثروت باشد ، از همه چيز خواهد ترسيد .

2479 . ألعالم و العلم فى الجنّة فاذا لم يعمل العالم بما يعلم كان العلم و العمل فى الجنّة و كان العالم فى النّار .

دانشمند و دانش در بهشتند . پس اگر دانشمند به دانش خود عمل نكند ، علم و عمل ، در بهشتند و دانشمند در جهنم .

2480 . فضل العالم على العابد كفضلي على أمّتي .

برترى عالم نسبت به عابد ، مانند برترى من است نسبت به امتم .

2481 . مثل العالم الّذي يعلّم النّاس الخير و ينسى نفسه كمثل السّراج يضيء للنّاس و يحرق نفسه .

دانشمندى كه به مردم نيكى مىآموزد و خود را فراموش مىكند ، مانند چراغ است كه به مردم روشنايى مىدهد و خود را مىسوزاند .

2482 . من طلب العلم ليجاري به العلماء أو ليماري به السّفهاء أو يصرف به