نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٥٠٣

علم ، دانش : العلم

به دنبال آنند ، خشنودند .

2471 . اذا علم العالم فلم يعمل كان كالمصباح يضيء للنّاس و يحرق نفسه .

دانشمندى كه به علم خود عمل نكند ، مانند چراغ است كه براى مردم روشنايى مىدهد و خود را مىسوزاند .

2472 . اشدّ النّاس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه علمه .

سخت‌ترين عذاب در روز قيامت ، براى دانشمندى است كه از دانش خود بهره نمىبرد .

2473 . أعلم النّاس من جمع علم النّاس الى علمه .

داناترين مردم كسى است كه دانش ديگران را با دانش خود جمع كند .

2474 . انّ اللّه تعالى يعافي الامّيين يوم القيامة ما لا يعافي العلماء .

خداى متعال در روز قيامت از بى سوادان چيزهايى را خواهد بخشيد كه از دانشمندان نمىبخشد .

2475 . انّ مثل العلماء فى الأرض كمثل النّجوم في السّماء يهتدى بها في ظلمات البرّ و البحر ، فاذا انطمست النّجوم أوشك أن تضلّ الهداة .

مثل دانشمندان بر روى زمين ، مثل ستارگان آسمان است كه در تاريكىهاى خشكى و دريا به كمك آن‌ها راه را مىيابند و همين كه ستارگان ناپيدا شدند ، ممكن است هدايت يافتگان نيز راه را گم كنند .

2476 . تعلّموا ما شئتم أو تعلموا فلن ينفعكم اللّه بالعلم حتّى تعملوا بما تعلمون .

هر چه مىخواهيد ، بياموزيد ؛ زيرا خدا شما را از دانش بهره‌مند نمىكند مگر