نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٩

اخلاق : الاخلاق

197 . البرّ حسن الخلق و الإثم ما حاك في الصّدر و كرهت أن يطّلع عليه النّاس .

نيكى ، اخلاق نيكو است و گناه آن است كه بر دل نشيند و دوست ندارى كه مردم از آن آگاهى يابند .

198 . حسن الخلق خلق اللّه الأعظم .

خوش‌اخلاقى ، خلق بزرگ خداوند است .

199 . حسن الخلق نصف الدّين .

خوش‌اخلاقى ، نيمى از دين است .

200 . حسن الخلق يثبت المودّة .

خوش‌اخلاقى دوستى را پايدار مىسازد .

201 . حسن الخلق يذيب الخطايا كما تذيب الشّمس الجليد .

اخلاق خوش ، گناهان را از بين مىبرد ، همان‌گونه كه خورشيد ، يخ را ذوب مىكند .

202 . خياركم أطولكم أعمارا و أحسنكم أخلاقا .

بهترين شما كسانى هستند كه عمرشان طولانىتر و اخلاقشان نيكوتر است .

203 . خير النّاس أحسنهم خلقا .

بهترين مردم ، خوش اخلاق‌ترين آنان است .

204 . خيركم اسلاما أحاسنكم أخلاقا اذا فقهوا .

از ميان شما اسلام كسى بهتر است كه خوش اخلاق‌تر است ، اگر در كار دين ، دانا باشد .