نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٨٧
طمع : الطّمع
2401 . ما احلّ اللّه شيئا ابغض اليه من الطّلاق .
خداوند چيزى را حلال نكرده كه نزد او منفورتر از طلاق باشد .
2402 . لا تطلّقوا النّساء الّا من ريبة فانّ اللّه تعالى لا يحبّ الذّوّاقين و لا الذّوّاقات .
زنان را جز به سبب بد گمانى طلاق ندهيد ؛ زيرا خداوند مردان بسيار زن گير و زن‌هاى بسيار ازدواج كن را دوست ندارد .
2403 . أيّما امرأة سألت زوجها الطّلاق من غير بأس فحرام عليها رائحة الجنّة .
هر زنى كه بى علت ، از همسرش طلاق بخواهد ، بوى بهشت بر او حرام خواهد بود .
طمع : الطّمع
طمع : الطّمع
2404 . ايّاكم و الطّمع فانّه هو الفقر الحاضر .
از طمع كردن بپرهيزيد ؛ زيرا طمع ، فقر آماده است .
2405 . انّ الصفا الزّلال الّذى لا تثبت عليه اقدام العلماء الطّمع .
طمع ، سنگ لغزنده‌اى است كه گام‌هاى دانشمندان ، بر روى آن استوار نمىماند .
2406 . عليك باليأس ممّا فى ايدى النّاس و ايّاك و الطّمع فانّه الفقر الحاضر .
بر تو باد به نا اميدى از آن چه در دست مردم است . و از طمع كردن بر حذر باش ؛ زيرا طمع ، فقر آماده است .