نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٧٧

صدقه : الصّدقه

صدقه از مرگ بد جلوگيرى مىكند .

2360 . ألصّدقة تسدّ سبعين بابا من السّوء .

صدقه هفتاد در بدى را مىبندد .

2361 . ألصّدقة على المسكين صدقة و هى على ذى الرّحم اثنتان : صدقة و صلة الرّحم .

صدقه دادن به نيازمند ، تنها يك صدقه است و صدقه دادن به خويشاوند ، دو چيز است : صدقه و صلهء رحم .

2362 . الصّدقات بالغدوات يذهبن بالعاهات .

صدقه دادن به هنگام صبح ، بيمارىها را از بين مىبرد .

2363 . ألرّجل فى ظل صدقته حتّى يقضى بين النّاس .

مرد در سايهء صدقهء خود ، در آسايش است ، چندان كه ميان مردم دربارهء او قضاوت مىشود .

2364 . ألمؤمن يوم القيمة فى ظلّ صدقته .

انسان مؤمن ، در روز قيامت ، در سايهء صدقهء خود خواهد بود .

2365 . كلّ معروف صدقة .

هر كار نيكويى صدقه است .

2366 . عليكم باصطناع المعروف فانّه يمنع مصارع السّوء ، و عليكم بصدقة السّرّ فانّها تطفىء غضب اللّه عزّ و جلّ .

بر شما باد اعمال نيك ، كه از لغزش‌هاى بد جلوگيرى مىكند . و صدقه را