نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٧

اخلاق : الاخلاق

في صوره حسنة .

بهترين چيزى كه به انسان مؤمن داده‌اند ، حسن خلق است و بدترين چيزى كه به انسان داده‌اند ، سيرت بد ، در صورت نيك است .

186 . اتّق اللّه حيثما كنت و أتبع السّيئة الحسنة تمحها و خالق النّاس بخلق حسن .

هر جا هستى ، از خدا بترس و در پى گناه ، كار نيك انجام بده تا آن را از بين ببرد و با مردم با خوش اخلاقى رفتار كن .

187 . مكارم الاخلاق من أعمال الجنّة .

خوش اخلاقى از اعمال بهشتى است .

188 . مكارم الأخلاق عشرة يكون في الرّجل و لا تكون في ابنه ، و يكون في الإبن و لا تكون في الأب ، و يكون في العبد و لا تكون في سيّده يقسمها اللّه لمن أراد به السّعادة : صدق الحديث ، و صدق البأس ، و اعطاه السّائل ، و المكافاة بالصنّائع ، و حفظ الأمانة ، و صلّة الرّحم ، و التّذمّم للجار ، و التّذمّم للصاحب ، و اقراء الضّيف و رأسهنّ الحياء .

اخلاق خوب ، ده چيز است كه در مرد هست و در پسرش نيست ، يا در پسر هست و در پدرش نيست ، يا در بنده هست و در آقاى او نيست . خدا هر كس را سعادتمند بخواهد ، آن‌ها را قسمت او مىكند : راستى در گفتار ، پايمردى در جنگ ، بخشش به نيازمند ، نيكى در برابر نيكى ، امانت‌دارى ، پيوند با خويشان ، حمايت از همسايه ، حمايت از دوست ، مهمان‌نوازى و سرسلسلهء همهء اين‌ها حيا است .

189 . ألا أخبركم بأيسر العبادة و أهونها على البدن ؟ الصّمت و حسن الخلق .