نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٦٤
شيطان : الشّيطان
خواهش‌هاى شكم‌ها و شهوت‌ها و غفلت پس از معرفت .
2311 . احذروا الشهوة الخفيّة ، العالم يحبّ أن يجلس اليه .
از شهوت مخفى بر حذر باشيد ، كه دانشمند دوست دارد ديگران به او روى آورند .
شيطان : الشّيطان
شيطان : الشّيطان
2312 . انّ الشّياطين تغدوا براياتها الى الأسواق فيدخلون مع أوّل داخل و يخرجون مع آخر خارج .
شيطان‌ها به هنگام صبح با پرچم‌هاى خود به بازارها مىروند و همراه نخستين فرد ، وارد مىشوند و با آخرين نفر بيرون مىآيند .
2313 . انّ الشّيطان يجرى من ابن آدم مجرى الدّم .
شيطان همانند خون ، در انسان جارى مىشود .
2314 . انّ الشّيطان يأتى أحذكم فيقول من خلقك ؟ فيقول اللّه فيقول فمن خلق اللّه ؟ فاذا وجد أحدكم ذلك فليقل : آمنت باللّه و رسوله فانّ ذلك يذهب عنه .
شيطان نزد يكى از شما مىآيد و مىگويد : چه كسى تو را آفريد ؟ پاسخ مىدهد : خداوند . مىگويد : خدا را چه كسى آفريد ؟ هنگامى كه چنين پندارى به خاطر يكى از شما راه يافت ، بگويد : به خدا و پيامبر او ايمان دارم . آن گاه اين پندار از خاطر او خواهد رفت .
2315 . ألبكاء من الرّحمة و الصّراخ من الشّيطان .