نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٥

اخلاق : الاخلاق

173 . أخلصوا اعمالكم للّه فانّ اللّه لا يقبل الّا ما خلص له .

اعمال خود را براى خداوند ، خالص كنيد ؛ زيرا خدا تنها كارهايى را مىپذيرد كه از روى اخلاص براى او انجام شده باشند .

اخلاق : الاخلاق

اخلاق : الاخلاق

174 . أفضلكم ايمانا أحسنكم أخلاقا .

با ايمان‌ترين شما ، خوش‌اخلاق‌ترين شما است .

175 . انّكم لن تسعوا النّاس بأموالكم و لكن سعوهم بأخلاقكم .

اموال شما به همهء مردم نمىرسد ، پس با اخلاقتان آنان را خرسند كنيد .

176 . انّ حسن الخلق ليذيب الخطيئة كما تذيب الشّمس الجليد .

اخلاق خوش ، گناه را از بين مىبرد ، آن‌گونه كه آفتاب يخ را آب ذوب مىكند .

177 . أفضل المؤمنين اسلاما من سلم المسلمون من لسانه و يده و أفضل المؤمنين ايمانا أحسنهم خلقا .

در ميان مؤمنان ، اسلام كسى بهتر است كه مسلمانان از دست و زبانش در امان باشند و از ميان مؤمنان ، ايمان كسى بهتر است كه اخلاق وى نيكوتر است .

178 . انّ النّاس لم يعطوا شيئا خيرا من خلق حسن .

چيزى بهتر از خوش‌اخلاقى به مردم نداده‌اند .

179 . انّ من أكمل المؤمنين ايمانا أحسنهم خلقا و ألطفهم بأهله .

در ميان مؤمنان ، ايمان كسى كامل‌تر است كه خوش‌اخلاق‌تر باشد و با