نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٣٧

سفر : السّفر

بدبخت‌ترين بدبخت‌ها كسى است كه نادارى و عذاب آخرت را با هم داشته باشد .

2175 . كفى بالمرء سعادة أن يوثق به في أمر دينه و دنياه .

براى خوش بختى انسان همين اندازه كافى است كه در كار دين و دنيايش به او اعتماد كنند .

2176 . التمسوا الجار قبل شرى الدّار و الرّفيق قبل الطّريق .

پيش از خريدن خانه ، در پى يافتن همسايه باشيد و پيش از سفر ، در پى همراه .

2177 . ألجار قبل الدّار و الرّفيق قبل الطّريق و الزّاد قبل الرّحيل .

يافتن همسايه ، بايد پيش از خانه و يافتن رفيق ، پيش از راه و يافتن توشه ، پيش از سفر باشد .

2178 . سافروا مع ذوي الجدود و ذوي الميسرة .

با صاحبان اقبال و مكنت سفر كنيد .

2179 . سافروا تصحّوا و تغنموا .

مسافرت كنيد تا تندرست شويد و غنيمت به دست آوريد .

2180 . ألسّفر قطعة من العذاب .

سفر بخشى از عذاب است .