نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٣٠

سختى : الصّعب

السّخىّ أحبّ الى اللّه من عالم بخيل .

انسان سخاوت مند به خدا و به مردم و به بهشت نزديك است و از جهنم دور . و انسان بخيل از خداوند و از مردم و از بهشت دور است و به جهنم نزديك .

و انسان نادان سخاوت مند ، نزد خداوند محبوب‌تر از داناى بخيل است .

2140 . السّخىّ انّما يجود بحسن الظّنّ باللّه و البخيل انّما يبخل بسوء الظّنّ باللّه .

سخاوت مند با حسن ظن به خداوند سخاوت مىكند و بخيل با بدگمانى به خداوند بخل مىورزد .

2141 . تجافوا عن ذنب السّخىّ فانّ اللّه آخذ بيده كلّما عثر .

از گناه انسان سخاوت مند درگذريد ؛ زيرا او هر گاه دچار لغزش مىشود ، خداوند دستش را مىگيرد .

سختى : الصّعب

سختى : الصّعب

2142 . اشتدّي أزمّة تنفرجي .

آن‌گاه كه سختى به نهايت برسد ، راه چاره باز مىشود .

2143 . اعلم أنّ النّصر مع الصبر و أنّ الفرج مع الكرب و أنّ مع العسر يسرا .

بدان كه پيروزى همراه صبر است و گشايش همراه رنج و با هر سختى ، گشايشى هست .

2144 . لن يغلب عسر يسرين فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً .

يك سختى بر دو آسانى غلبه نمىكند ، بلكه « با هر سختى ، گشايشى هست » .