نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٣

احمق : الحماقة

بر حذر باش از اين كه آثار نيكان در تو نمودار باشد و تو نيك نباشى ، كه در اين صورت ، با رياكاران محشور خواهى شد .

161 . اذا حكمتم فاعدلوا و اذا قلتم فأحسنوا فانّ اللّه محسن يحبّ المحسنين .

به هنگام حكم كردن ، به عدل رفتار كنيد و هنگام سخن گفتن ، نيك بگوييد ؛ زيرا خداوند نيك است و نيكوكاران را دوست دارد .

162 . الاحسان أن تعبد اللّه كأنّك تراه فان لم تكن تراه فانّه يراك .

نيكى آن است كه خدا را به گونه‌اى بپرستى كه گويى او را مىبينى . پس اگر تو او را نمىبينى ، او تو را مىبيند .

163 . اللّباس يظهر الغنى و الدّهن يذهب البؤس و الإحسان الى المملوك يكبت اللّه به العدوّ .

لباس ، غنا را آشكار مىكند و روغن خوش‌بو ، فقر را از بين مىبرد و نيكى با مملوك ، سبب سرشكستگى دشمن مىشود .

164 . انّ اللّه تعالى محسن فأحسنوا .

خداوند نيكوكار است . پس شما نيز نيكويى كنيد .

احمق : الحماقة

احمق : الحماقة

165 . انّ الأحمق يصيب بحمقه أعظم من فجور الفاجر .

احمق به علت حماقتش ، بيش‌تر از مردم بدكار مصيبت مىبيند .

166 . ايّاك و مصاحبة الأحمق فانّه يريد أن ينفعك فيضرّك .