نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٢٦

ستم : الظّلم

2115 . ليس أسرع عقوبة من بغى .

كيفرى از كيفر ستم ، سريع‌تر نيست .

2116 . لا يبغي على النّاس الّا ولد بغيّ و الّا من فيه عرق منه .

به مردم ستم نمىكند ، مگر فرزند انسان زناكار يا كسى كه رگى از زنا كار دارد .

2117 . من أصبح لا ينوي ظلم أحد غفر له ما جنى .

كسى كه صبح را بدون قصد ستم به ديگرى آغاز كند ، گناهانش بخشيده مىشود .

2118 . ما من عبد يظلم رجلا مظلمة في الدّنيا لا يقصّه من نفسه الّا قصّه اللّه تعالى منه يوم القيامة .

هيچ بنده‌اى در دنيا نيست كه به ديگرى ستمى كند و آن را تلافى نكند ، مگر آن كه خداوند در روز قيامت از وى قصاص مىكند .

2119 . من أعان ظالما سلّطه اللّه عليه .

هر كس ستم‌گرى را يارى كند ، خداوند او را بر وى مسلط مىسازد .

2120 . من مشى مع ظالم فقد أجرم .

هر كس با ستم‌كارى راه برود ، گناه كرده است .

2121 . من أعان ظالما ليدحض بباطله حقّا فقد برئت منه ذمّة اللّه و رسوله .

هر كس ستم كارى را يارى كند تا به وسيلهء باطل خويش حقى را پايمال سازد ، از حمايت خدا و پيغمبر دور خواهد بود .

2122 . رحم اللّه عبدا كانت لأخيه عنده مظلمة في عرض أو مال فجاءه فاستحلّه