نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤١٨

سائل : السّائل

2071 . هديّة اللّه الى المؤمن السّائل على بابه .

در خواست كننده ، هديهء خداوند است بر در خانهء مؤمن .

2072 . اذا أتاكم السّائل فضعوا في يده و لو ظلفا محرقا .

هر گاه نيازمندى نزد شما آمد ، چيزى به او بدهيد ، حتى اگر قطعه سم سوخته‌اى باشد .

2073 . ايّاك و السّؤال فانّه ذلّ حاضر و فقر تتعجّله .

از تقاضا كردن بپرهيز ؛ زيرا ذلت نقد و فقرى است كه براى رسيدن به آن شتاب مىكنى .

2074 . للسّائل حقّ و ان جاء على فرس .

تقاضا كننده حقى دارد ، گر چه سوار بر اسب بيايد .

2075 . ليأخذنّ أحدكم حبله فيحتطب بها على ظهره أهون عليه من أن يأتي رجلا أعطاه اللّه من فضله فيسأله أعطاه أو منعه .

اين كه يكى از شما با ريسمانش بر پشت خود ، هيزم حمل كند ، آسان‌تر است