نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤١٢

زنان : النّساء

بهترين زن ، كسى است كه وقتى همسرش به او مىنگرد ، شادمان شود و وقتى به او فرمان مىدهد ، اطاعت كند و با تن و مال خود ، رفتارى بر خلاف رضاى شوهر انجام ندهد .

2042 . خير النّساء الولود الودود .

بهترين زن ، زن مهربانى است كه فرزند بسيار مىآورد .

2043 . خير النّساء من تسرّك اذا أبصرت و تطيعك اذا أمرت و تحفظ غيبتك في نفسها و مالك .

بهترين زنان ، كسى است كه وقتى به او مىنگرى ، تو را شادمان كند و وقتى به او فرمان مىدهى ، اطاعت كند و تن خويش و مال تو را در نبودت حفظ كند .

2044 . خيركم خيركم لأهله و أنا خيركم لأهلي ما أكرم النّساء الّا كريم و لا أهانهنّ الّا لئيم .

بهترين شما كسى است كه براى خانواده‌اش بهتر باشد و من از همهء شما براى خانواده‌ام بهترم . مرد بزرگوار زنان را گرامى مىدارد و مرد فرومايه ، زنان را خوار مىشمارد .

2045 . خيركم خيركم لنسائه و لبناته .

بهترين شما كسى است كه براى زنان و دخترانش بهتر باشد .

2046 . خير مساجد النّساء قعر بيوتهنّ .

بهترين مسجدهاى زنان ، كنج خانه‌هايشان است .

2047 . خير نسائكم العفيفة الغلمة عفيفة في فرجها غلمة على زوجها .