نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٠٨

زن ، همسر : المرئة

زن نبايد چيزى از اموال خود را ببخشد مگر با اجازهء شوهرش .

2021 . ما صلّت امرأة صلوة أحبّ الى اللّه من صلواتها في أشدّ بيتها ظلمة .

نماز زن در تاريك‌ترين گوشهء خانهء خود ، نزد خداوند از همهء نمازهاى او محبوب‌تر است .

2022 . ما استفاد المؤمن بعد تقوى اللّه عزّ و جلّ خيرا من زوجة صالحة ان أمرها أطاعته و ان نظر اليها سرّته و ان أقسم عليها أبرّته و ان غاب عنها نصحته في نفسها و ماله .

انسان مؤمن پس از ترس از خداوند ، چيزى بهتر از زن صالحى كه فرمانش دهد و او اطاعت كند و هنگامى كه به او مىنگرد ، مسرورش كند و اگر او را قسم داد ، قسمش را رعايت كند و اگر از او غايب شد ، اموال او و عفت خود را حفظ كند ، نخواهد داشت .

2023 . أعظم النّساء بركة أقلّهنّ مؤونة .

با بركت‌ترين زنان ، كم هزينه‌ترين آنانند .

2024 . لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لأحد لأمرت النسّاء أن يسجدن لأزواجهنّ لما جعل اللّه لهم عليهنّ من الحقّ .

اگر به كسى دستور مىدادم كه براى كسى سجده كند ، به زنان دستور مىدادم كه براى همسرانشان سجده كنند ، به علت حقى كه خداوند براى شوهران بر گردن زنان نهاده است .

2025 . انّ للزّوج من المرأة لشعبة ما هى لشىء .