نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٤٠٢

زن ، همسر : المرئة

1988 . امرأة ولود أحبّ الى اللّه تعالى من امرأة حسناء لا تلد انّي مكاثر بكم الأمم يوم القيامة .

زنى كه فرزند بسيار مىآورد ، نزد خداى متعال از زن زيبايى كه فرزند نمىآورد ، بهتر است . من در روز قيامت ، به جمعيت زياد شما افتخار مىكنم .

1989 . انّ الرّجل اذا نظر الى امرأته و نظرت اليه نظر اللّه تعالى اليهما نظر الرّحمة .

آن‌گاه كه زن و شوهر به يكديگر مىنگرند ، خداى متعال به ديدهء رحمت بر آنان مىنگرد .

1990 . لعن اللّه المسوّفات الّتى يدعوها زوجها الى فراشه فتقول : « سوف » حتّى تغلبه عيناه .

خدا معطل كننده را لعنت كند ؛ يعنى زنى كه همسرش او را به بستر فرا مىخواند و او مىگويد : « كمى بعد » ، تا آن كه شوهر به خواب برود .

1991 . ذروا الحسناء العقيم و عليكم بالسّوداء الولود .

زن زيباى نازا را رها كنيد و زن سياهى كه فرزند بسيار مىآورد را انتخاب كنيد .

1992 . كلّ نفس من بني آدم سيّد فالرّجل سيّد أهله ، و المرأة سيّدة بيتها .

هر انسانى فرمانروايى است . مرد فرمانرواى خانواده‌اش است و زن فرمانرواى خانهء خود .

1993 . انّ المرأة خلقت من ضلع لن تستقيم لك على طريقة فان استمتعت بها استمتعت بها و بها عوج و ان ذهبت تقيمها كسرتها و كسرها طلاقها .

زن از دنده‌اى آفريده شده است كه راستى نمىپذيرد . پس اگر در حال كجى