نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٩٨

زمامدار : الوالى

دانشى كه سود نمىرساند ، مانند گنجى است كه از آن استفاده نمىشود و بر هر چيزى زكاتى است و زكات بدن ، روزه گرفتن است .

زمامدار : الوالى

زمامدار : الوالى

1971 . ايّما وال ولي شيئا من أمر أمّتي فلم ينصح لهم و يجتهد لهم كنصيحته و جهده لنفسه أكبّه اللّه تعالى على وجهه يوم القيامة في النّار .

هر زمامدارى كه كارى از امت مرا بر عهده بگيرد و در آن كار ، همانند كارهاى خود ، دل سوزى و تلاش نكند ، در روز قيامت ، خداوند او را به صورت در آتش مىاندازد .

1972 . أيّما وال ولي فلان و رفق رفق اللّه تعالى به يوم القيامة .

هر كس به زمامدارى برسد و با مردم مدارا كند ، خداوند در روز قيامت با او مدارا خواهد كرد .

1973 . أيّما وال ولي من أمّتي بعدى أقيم على الصّراط و نشرت الملائكة صحيفته فان كان عادلا نجّاه اللّه بعدله و ان كان جائرا انتقض به الصّراط انتقاضة تزايل بين مفاصله حتّى يكون بين عضوين من أعضائه مسيرة مأة عام ثمّ ينخرق به الصّراط .

هر زمامدارى كه پس از من كارى از امتم را بر عهده بگيرد ، در روز قيامت بر صراط متوقف مىشود و فرشتگان پروندهء اعمالش را مىگشايند ، اگر عادل بود ، خدا او را به سبب عدلش نجات خواهد داد و اگر ستم‌كار بود ، صراط زير پايش چنان مىلرزد كه بندهايش را از هم مىگسلد كه ميان دو عضو او فاصلهء صد