نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٩٥

زبان : اللّسان

كانت النّار أولى به .

هر كس سخن بسيار بگويد ، خطايش افزايش مىيابد و هر كس كه خطايش بسيار باشد ، گناهانش افزايش مىيابد و هر كس گناهانش بسيار باشد ، آتش جهنم براى او شايسته‌تر است .

1952 . انّ أعظم النّاس خطايا يوم القيامة أكثرهم خوضا في الباطل .

در روز قيامت ، گناه كسى از همه بيش‌تر است كه بيش‌تر از همه سخن بيهوده گفته باشد .

1953 . انّ اللّه ينهيكم عن قيل و قال .

خدا شما را از بگو مگوى بيهوده نهى كرده است .

1954 . دع قيل و قال و كثرة السّوآل و اضاعة المال .

از بگو مگو و خواهش زياد و تلف كردن مال بپرهيز .

1955 . أحبّ الحديث الىّ أصدقه .

بهترين سخن نزد من ، آن است كه راست‌تر باشد .

1956 . أترك فضول الكلام و حسبك من الكلام ما تبلغ به حاجتك .

سخنان بيهوده را رها كن . سخنى كه نيازت را بر طرف كند ، براى تو كافى است .

1957 . اقبل الحقّ ممّن أتاك به من صغير أو كبير و ان كان بغيضا بعيدا و اردد الباطل على من جاءك به من صغير أو كبير و ان كان حبيبا قريبا .

سخن حق را از هر كس شنيدى ، بپذير ، حتى اگر دشمن و بيگانه باشد و سخن