نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٩٢

زبان : اللّسان

1928 . انّ اللّه تعالى عند لسان كلّ قائل فليتّق اللّه عبده و لينظر ما يقول .

خداى متعال نزد زبان هر گوينده‌اى حاضر است . پس بنده بايد از خدا بترسد و مواظب باشد كه چه مىگويد .

1929 . احفظ لسانك .

زبانت را حفظ كن .

1930 . اذا اراد اللّه بقوم خيرا أمدّ لهم في ألعمر و الهمهم الشّكر .

هنگامى كه خداوند براى گروهى نيكى بخواهد ، عمرشان را طولانى و زبانشان را سپاس گزار مىسازد .

1931 . اذا أصبح ابن آدم فانّ الأعضاء كلّها تكفّر اللّسان فتقول اتّق اللّه فينا فانّما نحن بك فان استقمت استقمنا و ان اعوججت اعوججنا .

به هنگام صبح ، همهء اعضاى بدن ، در برابر زبان تعظيم مىكنند و مىگويند :

دربارهء ما از خدا بترس ؛ زيرا صلاح كار ما به دست تو است . اگر به راه مستقيم رفتى ، ما نيز مستقيم خواهيم بود و اگر به راه كج رفتى ، ما نيز منحرف مىشويم .

1932 . ارفعوا ألسنتكم عن المسلمين و إذا مات أحد منهم فقولوا فيه خيرا .

زبان‌هايتان را از بد گويى دربارهء مسلمانان نگه داريد و اگر يكى از مسلمانان در گذشت ، دربارهء او به نيكى سخن بگوييد .

1933 . أفضل الصّدقة حفظ اللّسان .

بهترين صدقه ، حفظ زبان است .

1934 . أكثر خطايا ابن آدم في لسانه .