نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٨٣

ريا : الرّياء

عمله له .

آن گاه كه روز قيامت بر پا شود ، منادى ندا مىدهد كه هر كس كارى را براى غير خداوند انجام داده است ، پاداشش را از همو بگيرد .

1890 . تمام البرّ أن تعمل في السّرّ عمل العلانية .

نهايت نيكى ، آن است كه در خلوت ، همان گونه رفتار كنى كه آشكارا مىكنى .

1891 . ألسّرّ أفضل من العلانية و العلانية أفضل لمن أراد الإقتداء .

عمل پنهانى بهتر از عمل آشكارا است و عمل آشكارا براى كسى كه مىخواهد الگوى ديگران باشد ، بهتر است .

1892 . ألشّرك الخفيّ أن يعمل الرّجل لمكان الرّجل .

شرك پنهان آن است كه انسان براى حضور انسان ديگرى كارى را انجام دهد .

1893 . للمرائي ثلاث علامات : ينشط اذا كان عند النّاس و يكسل اذا كان وحده و يحبّ أن يحمد في جميع أموره .

براى ريا كار سه علامت هست : نزد مردم ، با نشاط است و در تنهايى ملول است و دوست دارد كه در همهء كارهايش ستوده شود .

1894 . من رأى باللّه به غير اللّه فقد برئ من اللّه .

كسى كه با كار خداوند ، براى غير او ريا كند ، از خداوند بيزارى جسته است .

1895 . انّ اللّه تعالى حرّم الجنّة على كلّ مراء .

خداى متعال بر همهء ريا كاران ، بهشت را حرام كرده است .