نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٨١

رؤيا : خواب ديدن : الرؤيا

پيامبرى پايان يافت و پيامبرى پس از من نيست ، مگر مژدهء دهنده‌ها ، خواب‌هاى نيكو كه خود انسان ببيند يا براى او ديده شود .

1879 . رؤيا المؤمن جزء من أربعين جزء من النّبوّة و هى على رجل طائر ما لم يحدّث بها فاذا تحدّث بها سقطت و لا تحدث بها الّا لبيبا أو حبيبا .

رؤياى انسان مؤمن ، يك قسمت از چهل جزء پيامبرى است . رؤيا تا آن گاه كه از آن سخن گفته نشده است ، به پاى مرغى بسته است و هنگامى كه از آن سخن گفته شد ، سقوط خواهد كرد . بنابراين ، خواب خود را براى غير انسان خردمند يا دوست صميمى باز نگو .

1880 . رؤيا المؤمن جزء من ستّة و أربعين جزء من النّبوّة .

رؤياى انسان مؤمن ، يك جزء از چهل و شش جزء پيامبرى است .

1881 . رؤيا المؤمن كلام يكلّم به العبد ربّه في المنام .

رؤياى مؤمن ، سخنى است كه پروردگار با بندهء خود ، در خواب مىگويد .

1882 . الرّؤيا ثلاثة : فبشرى من اللّه و حديث النّفس و تخويف من الشّيطان فاذا رأى أحدكم رؤيا تعجبه فليقصّها ان شاء و ان رأى شيئا يكرهه فلا يقصّه على أحد و ليقم يصلّي .

رؤيا سه گونه است : مژده از سوى خداوند و حديث نفس و تهديد شيطان .

هنگامى كه يكى از شما رؤياى خوبى ديد ، اگر خواست ، آن را براى ديگران نقل كند و اگر خواب بدى ديد ، آن را براى هيچ كس نقل نكند و برخيزد و نماز بخواند .

1883 . ألرّؤيا ثلاثة : منها تهاويل من الشّيطان ليحزن ابن آدم و منها ما يهمّ به