نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٧٣

رعد : الرّعد

1834 . ثلاث يدرك بهنّ العبد غائب الدّنيا و الآخرة : الصّبر على البلاء و الرّضا بالقضاء و الدّعا في الرّخاء .

بنده به كمك سه چيز ، به خواستنىهاى دنيا و آخرت دست مىيابد . صبر كردن بر بلا و راضى بودن به قضا و دعا كردن در حال فراخ دستى .

1835 . انّ الرّجل اذا رضي هدي الرّجل و عمله فهو مثله .

هر گاه انسان از روش و كار ديگرى راضى باشد ، مانند او است .

1836 . من أحبّ عمل قوم خيرا كان أو شرّا كان كمن عمله .

هر كس رفتار خوب يا بد گروهى را دوست داشته باشد ، مانند كسى است كه آن را انجام داده است .

1837 . ألرضاع يغيّر الطّباع .

شير خوردن ، طبيعت انسان را تغيير مىدهد [ يعنى كودك از هر زنى كه شير بخورد ، طبيعت او را پيدا مىكند ] .

1838 . ألرّعد ملك من ملائكة اللّه موكّل بالسّحاب معه مخاريق من نار يسوق بها السّحاب حيث شاء اللّه .

رعد فرشته‌اى از فرشتگان خداوند و موكل برابرها است و تازيانه‌هايى از