نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٥٦

دين : الدّين

1760 . ايّاكم و التّعمّق في الدّين فانّ اللّه تعالى قد جعله سهلا فخذوا منه ما تطيقون فانّ اللّه يحبّ ما دام من عمل صالح و ان كان يسيرا .

از سخت گيرى در دين بر حذر باشيد ، كه خداوند متعال دين را آسان قرار داده است . پس ، از مسائل دين ، آن چه را مىتوانيد ، فرا بگيريد ؛ زيرا خداوند از كارهاى نيك ، آن چه را دوام يابد ، دوست دارد ، اگر چه اندك باشد .

1761 . خير دينكم أيسره .

بهترين كارهاى دينى شما آن‌ها است كه آسان‌تر است .

1762 . ألعلم خير من العمل و ملاكه الورع و العالم من يعمل .

دانستن از عبادت بهتر است و اساس دين ، ترس از خداوند است و دانشمند كسى است كه عمل كند .

1763 . كلّ مشكل حرام و ليس في الدّين مشكل .

هر كار مشكلى حرام است و در دين ، مشكل وجود ندارد .

1764 . لن يبرح هذه الدّين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتّى تقوم السّاعة .

اين دين ، همواره پابرجا است و گروهى از مسلمانان براى آن مىجنگند تا آن كه قيامت بر پا شود .

1765 . ليس لأحد على أحد فضل الّا بالدّين أو عمل صالح .

هيچ كس بر ديگرى فضيلتى ندارد ، مگر به واسطهء دين يا عمل صالح .

1766 . من قتل دون دينه فهو شهيد .