نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٥٣

دوستى : الصّداقة

وقتى يكى از شما برادر خود را دوست دارد ، به او اعلام كند ؛ زيرا اين كار سبب بقاى الفت و دوام دوستى مىشود .

1745 . اذا اجببت رجلا فلا تماره و لا تجاره و لا تشارّه و لا تسئل عنه احدا فعسى ان توافي له عدوّا فيخبرك بما ليس فيه فيفرّق ما بينك و بينه .

اگر با كسى دوست هستى ، با او مجادله و رقابت نكن و بر او برترى نجو و از هيچ كس دربارهء او چيزى نپرس ؛ زيرا ممكن است با دشمن او رو به رو شوى و او دربارهء دوستت سخنى نادرست بگويد و ميان شما تفرقه بيندازد .

1746 . انّ اللّه تعالى يحبّ المداومة علي الإخاء القديم فداوموا .

خداوند متعال مداومت بر دوستى ديرينه را دوست دارد . بنابراين ، دوستى قديمى را ادامه دهيد .

1747 . ثلاث يصفين لك ودّ أخيك : تسلّم عليه اذا لقيته و توسّع له فى المجلس و تدعوه بأحبّ أسمائه اليه .

سه چيز ، دوستىات را خالص مىسازد : هر گاه او را ديدى ، سلامش كنى و در مجلس ، جا را برايش باز كنى و او را با بهترين نام‌هايش بخوانى .

1748 . حبّك لشىء يعمى و يصمّ .

دوست داشتن چيزى ، تو را كور و كر مىكند .

1749 . حبّبوا اللّه الى عباده يحبّكم اللّه .

خداوند را محبوب بندگانش سازيد تا خداوند شما را دوست بدارد .

1750 . ألعبد مع من أحبّ .