نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٣٥٠

دوستى : الصّداقة

1724 . من يشته كرامة الآخرة يدع زينة الدّنيا .

هر كس حرمت آخرت را مىخواهد ، زينت دنيا را واگذارد .

دور انديشى : الحزم

دور انديشى : الحزم

1725 . الحزم سوء الظّنّ .

دور انديشى ، گمان بد داشتن است .

1726 . أحزم النّاس أكظمهم للغيظ .

دور انديش‌ترين مردم ، كسى است كه در فرو بردن خشم ، از ديگران پيش‌تر است .

دوستى : الصّداقة

دوستى : الصّداقة

1727 . ابد المودّة لمن وادّك فانّها انبت .

با كسى كه با تو دوستى مىكند ، راه دوستى در پيش بگير ، كه اين گونه دوستى ، پايدارتر است .

1728 . افضل الاصحاب من اذا ذكرت اعانك و اذا نسيت ذكرك .

بهترين ياران كسى است كه وقتى به ياد او بودى ، تو را يارى دهد و وقتى او را فراموش كردى ، تو را به ياد آورد .

1729 . اعتبروا الصّاحب بالصّاحب .

يار را با يار بسنجيد .